Jonathan, deprisa
Jonathan Kang
Jonathan, date prisa
¡Rápido!
Espérame
Estoy esperando
¡Espera! ¡Espera ya!
No corras así, ¡Es peligroso!
Shane
¿Todavía recuerdas?
Nuestra relacción empezó de una orden.
Desde que te vi,
Supe que eras diferente de todos los demás.
Pero yo no era valiente.
No lo suficiente valiente para apoyarte.
¿Quién puede decirme en qué planeta vivimos?
Tierra
Correcto. Tierra es un planeta
Los planetas rotan alrededor de las estrellas
Así que, nuestro sol es una estrella
Srta. Lee, aquí está la nueva estudiante transferida
De acuerdo, gracias
Todo el mundo, esta es la nueva estudiante transferida de Taipei
Démosle una cálida bienvenida
Puedes sentarte allí de momento
La pediremos que se presente más tarde
Ok, volvamos a la clase
Además de estrellas y planetas, está también el cometa
Cada vez que un cometa visita nuestro sistema solar,
trae sorpresas inesperadas
Cuando un cometa nos visita, usualmente trae un bello espectáculo
que llamamos, estrellas fugaces
¿Y qué debemos hacer cuando vemos una estrella fugaz?
Jonathan, ¿Has estado alguna vez en Taipei?
Shhhh Correcto, pedimos un deseo
Deseamos por la salud de papá y mamá
o convertirnos en un buen estudiante
Todo el mundo puede pedir su propio deseo
Recordad eso
Shane Yu, ¿Qué estás haciendo?
Ambos, ¡En pie!
El conejo salta y salta...
entonces huye
y desaparece... Ia la la la la la la
El conejo...
¡Para de mirar alrededor!
Shane Yu asustó tanto a la nueva estudiante
que su familia decidió transferirla otra vez
Si no os comportais,
Sereis castigados también como Shane
Dejad de mirar alrededor
Repitamos la canción
3 2 1 ¡cantad!
El conejo salta y salta...
entonces huye
y desaparece...
El conejo fanfarronea...
Soy el más rápido...
Él es muy travieso y se mete en problemas todo el tiempo
Le envié a ver a los doctores antes
El doctor sugirió que
si puede juntarse con otro estudiante,
le ayudará a modificar su conducta
y él no se sentirá con ganas de meterse en problemas todo el rato
¡Todos en pie!
¡Atención!
¡Saludo!
Buenos días, profesor
Sentarse
Jonathan Kang, la Srta. Lee quiere verte en su oficina
Por favor haga lo posible por él
Muchas gracias
Gracias, me iré ahora
De nada Gracias otra vez
¿Sí profesora?
Ven aquí
Quiero que hagas algo por mí
El profesor sabe que eres un buen estudiante
Y Shane... bien... me gustaría
pedirte que llegues a ser su pequeño angel guardián
para ayudarle, y llegar a ser amigo de él
De esta manera, creo que muy pronto
Shane llegará a ser un buen estudiante como tú
¿Harás esto por mí?
Cada vez que hago frente a un desafío
y me siento derrotado, mi amigo me dirá
Buenos días
Dime, ¿cuál es tu problema?
Permíteme ayudarte
Cada vez que oigo esto, mi corage vuelve a mí
No estoy más asustado, y no estoy más derrotado
No importa lo grande que sea la dificultad, yo no huiré.
Sus palabras son tan fuertes como hombros.
¿Puedo unirme a vosotros chicos?
Dibujad el retrato del estudiante sentado enfrente vuestro
¿Puedo unirme a vuestro grupo?
Usando vuestros lápices de colores.
¿Puedo unirme?
Algunos estudiantes están haciéndolo muy bien.
Shane, ¿por qué no estás en un grupo?
¿Alguien quiere a Shane en su grupo?
¿Alguien?
Sí, profesora, soy voluntario a emparejarme con Shane
Ok, Jonathan, te emparejarás con Shane entonces
Jonathan Kang, eres mi mejor amigo
Huang Chiwen, 78
Aquellos con menos de 80, estarán delante de la clase
Jonathan Kang, 67
Avergonzaros, delegado de clase, has bajado mucho
Li Hanjue, 84
No estoy aquí para castigaros
pero vosotros lo habeis hecho demasiado pobremente.
¿Cómo podeis sentiros bien con estas notas?
¿Cómo podeis fallarme?
Os he guiado a través de estas preguntas una y otra vez en clase
Las mismas preguntas de este examen
y no podeis incluso conseguir una B
No sabeis cuanto esfuerzo he gastado en vosotros
¿Y este es el resultado?
¿Sabes, Jonathan? Si añades mi marca a la tuya, hacemos un perfecto 100
Desde entonces,
Nunca dejé de sorprenderme
si hubiera sido lo suficientemente valiente..
para decir No al profesor.
¿Qué tipo de Yo habría llegado a ser?
¿Obtendría más,
o perdería más?
Jonathan Kang
¡Despierta!
Jonathan
Ya voy
Jonathan
Sssssh, mi familia está todavía durmiendo
Deprisa, o llegarás tarde a la escuela
¡De acuerdo de acuerdo!
¡Oh, así que estás AQUÍ!
¿Qué?
¿Por qué pareces deprimido?
Nada, sólo estoy bloqueado
¿Sabes? Mi juego se volvió malo después de que te fueras
Como si tuviera algo que ver conmigo
¿Qué estás haciendo?
El descanso se acabó
Vamos, vayamos
¿Qué estás haciendo?
¡Marchémonos!
Carrie, no puedes sólo venir a Taiwan improvisadamente
Tu padre estará preocupado
¿Por qué te preocupas cuando tú me dejaste en Hong Kong?
¿Qué decías?
¿Por qué no estabas preocupada cuando me dejaste por mi cuenta en Hong Kong?
No te dejé por tu cuenta en Hong Kong
Tienes a tu padre y tu tío allí
Por otro lado, elegiste ir a Hong Kong en primer lugar
Oh de acuerdo, sólo come
Buenos días
Ok, todo el mundo, podeis descansar
Antes de que empiece mi discurso hoy
Me gustaría pedir a una estudiante venir al estrado
Último curso clase B, Srta. Carrie Tu
Carrie Tu, sube al estrado
Carrie, ¿sabes por qué eres diferente
de los demás estudiantes?
Por favor echad una ojeada a la Srta. Tu
y por qué ella es diferente de todos vosotros
Bien. Puesto que no sabes la respuesta
Permíteme decirte
haciéndola igual al resto de vosotros
¡Silencio!
En el futuro, espero que cada estudiante
seguirá exactamente las reglas de la escuela
sobre vestuario y cabello
Carrie Tu, vuelve a clase
¿Estás bien?
No es un gran asunto. el pelo volverá a crecer
No pienses demasiado en ello
Um
Um... Jonathan
¿Quiéres saltarte las clase e ir a Taipei?
¿A dónde?
Espera espera espera
¿Tienes suficiente?
Si, debería
Ok, debería ser suficiente
¿A dónde?
Dos billetes a Taipei
Quería preguntarte...
No mires, ¡Vete! Perdón, perdón, perdón...
Sólo quería preguntar
¿Qué?
¿Qué si nos descubren en la escuela?
No lo harán
No mires
Oh vale
Cúbreme
Ssssh
Déjame ver, déjame ver
Parece bonito
¿OK?
Jonathan, ¿Cuántas novias has tenido?
Ninguna, ¿Y tú?
Muchos
De ninguna manera
Vamos
¿Nos quedaremos en Taipei esta noche?
Espérame
Cállate
Como empezamos
Tú primero, quítate la ropa
"Teoría del sexo"
Dios mío, eres tan lento
No, no lo soy
Deprisa, vamos
Sostente a mí
Jonathan, ¿Sabes qué?
¿Qué?
¿A qué universidad estás planeando ir?
Tú no vas a entrar en ninguna universidad, ¿Por qué preguntas?
Pero he llegado tan lejos en el instituto...
Sólo fuiste afortunado
Podría ser que fuera afortunado otra vez
Necesitarías un milagro para aprobar el examen
Si pudiera ayudar al equipo del instituto a ganar el campeonato
Sería recomendado a la universidad, sin importar el examen
Bien entonces
Suspenderé el examen, y tú podrás ir a la universidad por ti mismo
¿Por qué dices cosas como esa?
Sientaté firme
¿Qué?
¿No acordamos ir a la misma universidad juntos?
Ya veremos
¿Por qué dices eso?
Mira
Oie oie!
¿Quién era esa?
Nadie, no son asuntos tuyos
Dilo ¿quién?
¡No vayas detrás de ella!
¿Por qué no?
Déjalo, Shane
No la conoces de todos modos
Shane, ¡Vamos!
Vayamos, deja de hacer el bobo
¡Déjalo, Shane!
¡Para!
Shane, vayamos
Vayamos, Shane
Shane, vamos
¿Por qué haces eso? es peligroso
¿Por qué la provocaste?
¡No lo hice!
¿Qué pasa contigo? Incluso no la conoces
Es sólo por diversión, nadie sale herido
Sólo diversión
¿Qué diversión?
Jonathan, vamos a tomar un trago
Su chino es divertido, ¿Es de Hong Kong?
¿Chicos no estais sentados un poco cerca?
En absoluto
Jonathan, siéntate aquí al lado
Ok
Quédate tú, yo me cambio
Así que, ¿cómo os encontrasteis los dos?
El periódico de la escuela
El periódico, eso es muy débil
Me voy
Carrie
Es muy rara
¿Qué? ¡de verdad!
¡Eres tan tonto!
¿Te preparaste para el examen de inglés?
¿Sí, Y?
Tú come primero, no me esperes
Ok
No he ni empezado a repasar
¡Estás bromeando!
¿Qué vas a hacer?
Ayúdame entonces
Como voy a ayudarte, no lo comprendo ni yo
¿Qué vas a hacer?
Usa anotaciones
No me involucres otra vez
Ten algo más
Gracias
Jonathan, come algo más
Ok, gracias
No seas tímido
Mamá
Me voy arriba
Está bien, ve a continuación y come
Oh, ok
Sólo déjalo, ya lavaré
Me encargaré de ello
Ok, gracias, iré arriba ahora
Sólo dejalo allí
Shane, ¿No te dije que quería estudiar?
"Shane, ¿No te dije que quería estudiar?"
¿Qué?
Si no vas a estudiar, me voy
Jonathan, Carrie está aquí
¿Qué estás haciendo aquí?
Nada, sólo estoy aburrido
Jonathan...
¿Sí?
¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué?
Ese buen amigo tuyo... Yu...
Shane Yu
Sí, Shane
¿Estás enamorado de él?
Somos sólo buenos amigos en realidad
¿No quieres decírselo?
No te preocupes, no diré nada
Carrie,
Lo siento tanto...
¿Viste a Jonathan?
No
¿Alguien ha visto a Jonathan?
No
Oh bien, gracias
Viste...
Olvídalo, no es nada
¡Hey!
No le vi
Oh
Si quieres ir, sólo ve
Hey...
Para de mirar, vamos
Disculpa, déjame pasar
¿Estás bien?
No es gran cosa
¿Dónde está la enfermera?
No lo se, no está aquí
Oh
¿Por qué desapareciste?
Bien,
Sólo me aburrí
¿De qué estabais hablando tú y esa chica?
¿Dije que de qué estabais hablando tú y esa chica?
De nada en realidad
¿Por qué te preocupas?
¿Por qué no me lo dices?
¿Decirte qué?
No es importante
Si no es importante ¿Por qué no me lo dices?
Sólo hablamos un poco
¿Vas a decírmelo o no?
No quiero
Bien, ella estaba sólo diciéndome...
No quiero oir más
Shane
Vamos al autobus, tenemos que llegar al partido
Deprisa
Disculpe
Mierda, ¡Está lloviendo!
Tengo que conseguir algunas cosas
¿Por qué viniste a verme jugar?
No tenía nada más que hacer
¿Estás aquí para hacer un entrevista para el periódico escolar?
¡Hey!
¿Dónde estás llendo?
¡Deja de seguirme!
¿Quién está siguiendo a quien? Sólo estoy aquí a mis cosas
¡Entonces sólo consigue tus cosas y vete!
¿Por qué estás llendo allí? Esa no es la salida
Sólo métete en tus propios asustos y mantente lejos de mí, ¿OK?
No vayas dentro está otra gente en las clases
¡Déjame!
¡Se razonable!
Sólo intento ser educado, ¿Por qué te enfadas?
¡A causa tuya!
¿Qué tienes en contra de mí?
Sólo supe de ti por unos pocos días, y estás gritándome...
Lo siento
No quería decir esas cosas
Fuí rechazada recientemente
Carrie
¿Cómo conociste a Jonathan?
El periódico escolar, yo le hablé primero
¿Por qué no me dijiste eso?
Él necesita no contarte nada
Se eso
¿Le gustas?
No pienso eso
Entonces, ¿qué somos?
Qué somos que
¿Qué piensas que somos?
¿Qué piensas que?
¿Ser mi novia?
¿Qué novia?
¿No comprendes?
Novia, estar juntos, novia novio
Si consigues entrar en la universidad, seré tu novia
¿Estás rechazándome?
Sabes que mis notas apestan
Sí, estoy rechazándote
De todos modos, si consigues entrar en la universidad, estaremos juntos.
Mira
¿Qué hay de tí?
¿Así que te colocarás en una universidad privada?
Siempre puedo prepararme para la recuperación al mismo tiempo
Jonathan, ¡despierta!
¡Despierta, levanta!
Jonathan
¡Jonathan!
Ya voy
Dios mio, por fin despertaste
¿Has estado estudiando hasta tarde?
Sí, sorpresa sorpresa
Estoy teniendo el primer entrenamiento, ¿puedes venir conmigo?
¿Por qué debería acompañarte?
Tengo que repasar para otro examen esta noche
Por favor
Sólo ven para un rato No
Sostenme eso
Jonathan,
Te veré después de clase
Tiempo, Pasen los exámenes hacia adelante
Dejen de escribir, pásenlos adelante
Suelten sus bolígrafos, y pasen sus exámenes hacia adelante
Lo siento
Sin problema
¿Terminó?
Sí, ahora sólo estaba en blanco, estoy esperando a Jonathan
¿En serio?
Él está saliendo, ¡adios!
¡Jonathan!
Hey...
Hey, ¿no me oiste?
¿Por qué estás ignorándome?
No lo hago
¿No?
Entonces ven a comer conmigo, estoy hambriento
Sabes,
Mi superior me soltó el rollo hoy
¿Por qué?
Por esas chicas que vinieron a verme jugar
Ya claro
Nuestra facultad está organizando un partido, ¿Vendrás?
Veremos
Esa tía está buena
No como las chicas de mi clase, tan grandes y musculosas
Ellas probablemente podrían matarme con una palmada en la cara
Hay una chica guapa en mi clase
Te gusta
Uh
Oh
Hace tanto calor hoy
No nos pusimos de acuerdo en reunirnos para comer, ¿Por qué no estuviste allí?
Incluso fuí a tu clase a buscarte
¡Hey!
¿Qué?
Estoy hablándote
¿No quedamos para ir a comer?
Para de empollar, charlemos
¡Hey!
Otra vez no
Tengo un examen que estudiar
¿Entonces por qué no te encontraste conmigo para comer?
Estaba ocupado, ¿vale?
Quédate a ese lado
Estás ignorándome
Shane
Terremoto
No puedo conseguir línea
Yo tampoco
Usaré el teléfono público
Mamá, ¿estás bien?
Shane, ¿está todo bien?
Oh, sí
Estoy con Jonathan
Entonces ten cuidado
Te ayudaré a limpiar las cosas mañana
De acuerdo, estaré con cuidado
Nada más, adios
¿Qué es esto?
Nuevas fotos, mi nueva tarea
Título: "Capturando el mundo real"
¿Real como que?
El profesor no lo dijo claramente, ¡no toques!
El profesor no nos dijo que fotografiar
Sólo dijo, fotografía lo que quieras
¿Entonces por qué no lo llamó "Fotografía lo que quieras"?
Shane
¿Sí?
¿No piensas que deberíamos decir a Jonathan lo nuestro?
¿Por qué?
Sólo siento como que le estoy mintiendo cuando le veo.
Quizá no ahora
Esperemos hasta que acabe sus exámenes
Oh
¿Por qué me llamaste?
Estoy tan aburrido, pasa el rato conmigo
Tengo que ir a la escuela a empollar.
Vayamos.
Tengo un examen.
Vayamos.
Vamos.
Carrie.
Jonathan, ¿estas en casa?
Jonathan.
Carrie.
¡Anímate!
¿Por qué llueve torrencialmente de golpe?
Hazte a un lado
Muévete un poco más
Carrie acaba de llamar
Mientras estábamos montando en moto
¿Has estado pasando el rato con ella recientemente?
Así que... ¿estais como novio y novia?
Mira, lo siento
Se que Carrie solía ser tu novia
pero entonces empezó a verme jugar al baloncesto
Se que vosotros estabais juntos antes
Por cosa del periódico
Yo no salía con ella en el instituto
Ella dijo
Que sólo saldría conmigo si conseguía entrar en la universidad
Shane
Necesito preguntarte algo, y quiero que me des una respuesta honesta
Carrie es buena amiga mía
¿realmente te gusta,
o sólo estás jugando con ella?
Realmente me gusta
Quería decírtelo antes
pero se que estás preparando los exámenes
Estaba preocupado de que pudiera afectarte
Si me das otra oportunidad
Podría decírtelo enseguida
Me voy, ¿Por qué no vas a verla?
Jonathan, ¿Qué pasa?
¿Qué haces?
¡Jonathan!
¿Hola? Shane.
¿Qué? Más lento
¿Cómo que él lo descubrió?
Uh
Un nuevo mensaje
Hola, ¿Jonathan?
Soy Shane
Apagaste tu teléfono
No podía contactarte
De todos modos
Sólo quería que supieras que...
lo siento, en realidad no dije...
que tú realmente eres importante para mí
En cualquier caso, por favor llámame cuando llegue este mensaje
Jonathan,
¿Qué?
Siéntate
El partido de nuestra facultad es esta noche. ¿Quieres venir?
Shane, ¿vienes con nosotros, vas allí por tus medios?
No pienso ir después de todo
¿Por qué? dijiste que podrías
¿Por qué no de repente?
La fiesta no será divertida si no estás allí
Jonathan está ocupado esta noche
Tengo que llevarle a casa
¿Qué? nosotros todavía iremos incluso si tenemos que trabajar esta noche.
Vayamos todos juntos.
Sí, tú ves, yo iré a casa por mi mismo.
¿Ves? Él puede cuidarse a si mismo.
Deberías venir con nosotros.
Vamos.
Deja de ser tan...
Deja de ser tan puñetero, sólo ven
Eres tan puñetero a veces va a ser divertido.
Bien, ¿qué hay de eso entonces?
¿Qué? Sí, ¿Qué?
Iré si Jonathan va
Jonathan, ven con nosotros
Por favor, Jonathan, por favor ven.
No me metais en esto.
Vamos, sólo di sí.
Vamos, va a ser divertido no seas aguafiestas.
Por favor, te lo ruego.
Por favor ven.
No nos dejes tirados.
Deja de pensar, sólo di sí.
Por favor Por favor Por favor
De acuerdo, iré.
La tortuga compite contra la liebre, y el cerdo es el árbitro.
¿Quién gana?
Tortuga.
Eres un cerdo.
No tú lo eres, ¡Cerdo!
Mis amigos están aquí, volveré en seguida.
Ok, hasta luego
¿Por qué pareces tan aburrido?
Nada, vete diviértete
Nos divertiremos juntos
Carrie se nos unirá más tarde
¿Qué tal si jugamos a un juego?
¿Qué juego?
Aquellas chicas de allí justo me había enseñado el juego
"elige uno o dos"
Tienes que elegir uno de los dos
O tendrá que decir la verdad
No quiero jugar
Venga
No quiero jugar
No importa, empezaré primero de todas formas.
¿Tu padre o tu madre?
Ambos
Tienes que elegir uno
Mi madre
¿Cabello o cejas?
¿De quien?
Tuyos, por supuesto
Cabello
¿Tetas o culo?
Culo
¿Cerebro o cuerpo?
Cerebro
¡Mentira! ¿Piensas que no se la respuesta real a eso?
Ahora es tu turno preguntarme
No
Sólo pregunta
No se que preguntar
OK OK OK
¿Blanco o negro?
¿Qué?
¿Blanco o negro?
Negro
¿Fruta o pastel?
Fruta
¿Gato o perro?
Perro
¡Vamos!
Ok, déjame pensar
Acelera
¿Yo o Carrie?
¿Qué?
Voy al lavabo
¿Dónde está Jonathan?
Jonathan
Shane, Carrie, estoy ocupado mañana, tengo que irme
¿Qué pasa contigo?
Nada, vosotros divertiros
estoy ocupado mañana, tengo que irme
¿Qué me quieres hacer?
¡De verdad tengo que estudiar para mañana!
Y tantas otras cosas, estoy ocupado de verdad
Hay tanto para hacer... tengo que irme.
Si te vas, Carrie va a pensar que tú estás molesto.
Hace mucho que no nos reunimos los tres juntos
y divertirnos, ¿Por qué tienes que actuar así?
Shane, me doy cuenta
No tenemos que estar uno con otro todo el tiempo
Tú tienes tu vida; yo tengo la mía
Es lo mismo para mí
No es problema en absoluto
Por otro lado, ¿no somos los mejores amigos?
¿Qué cosa no puedes decirme?
¿Estás escondiéndome algo?
¿Mejores amigos?
Bien, déjame decirte esto
Yo... nunca me presenté voluntario a ser tu amigo
El profesor me obligó a ello
¡Nunca quise que fuéramos amigos!
¿Hola?
Sí,
Está bien, le conozco
Llaves
Vamos
¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
¿Estás borracho o algo?
¿Qué demonios estás haciendo?
¿Has perdido la cabeza?
Shane, ¿te estás metiendo conmigo?
¿Hola?
¿Eres Carrie?
Soy Jonathan
Shane está en mi casa ahora. ¿Quieres venir aquí?
Puedes prometerme una cosa
No importa que ocurra
Vosotros tenéis que permanecer siempre juntos.
Estás despierto
¿Dónde está Jonathan?
No lo se. Él me llamó esta mañana y me dijo que estabas aquí.
Así que vine.
Y él ya se ha ido.
No puedes ver el oceano en Taipei.
¿Sabes?
¿Qué?
Cuando era un niño, era del tipo que todo el mundo odiaba.
Todavía lo eres.
Es en serio.
Era un verdadero buscaproblemas.
Una vez, no se por que, de repente tomé un par de tijeras.
y corté el pelo a la chica sentada enfrente de mí.
El profesor estaba tan furioso...
¿Sabes qué me hizo?
Me envió con la mesa y la silla al centro del campo
y me prohibió tener clases con los demás
Todo el mundo estaba asustado de ser mi amigo
Incluso ahora, todavía tengo miedo de ese sentimiento.
Entonces Jonathan surgió
No importa en que problema me metiera
Él podía calmarme
Él era mi único amigo
Entonces tú viniste
No puedo perderos a ninguno
Realmente hemos crecido...
Cuando creces,
todo cambia
¿Es Carrie?
¿Dónde conseguiste el coche?
De algún superior del equipo
Conduce con cuidado entonces
No estrelles el coche
Tomar trenes es más conveniente
¿Por qué debes insistir en conducir?
Puesto que estamos viajando al sur
Mejor conducir que hacer cola para los billetes de tren
Puedes conseguir billetes por internet hoy en día, no hay necesidad de guardar cola.
Shane, ¿Dóndo estamos?
¿Por qué nos has traido aquí?
Shane Yu
Shane
Jonathan
¿Sí?
¿Charlamos?
Me voy entonces
¿De verdad no quieres ir?
Vete, Os esperaré en el coche
¿Sabes? he estado pensando...
Puede ser que esté demasiado habituado a tener a Jonathan a mi lado.
Uso demasiado tener a ambos cuidado de mí
Carrie,
¿Nos perderemos uno al otro en el futuro?
¿Lo estropeé todo?
¿Soy el único que estropea todo?
Hey,
Shane
Pienso que no deberiamos vernos nunca más
¿Qué?
Quiero decir
No es tu fallo
Es problema mío
No nos veamos más
Quiero decir
Hay tantas cosas que tú no sabes
Shane
¿Qué estás haciendo?
¡Dejad de luchar!
No, ¡dentenlo!
¿Qué estás haciendo?
¡Déjalo! ¿Qué es esto?
¡Dejad de luchar!
Sólo dilo, ¡OK!
Esperaré en el coche
Um... perdón
No debería decirlo de esa manera
Sólo quiero saber si realmente querías decir lo que dijiste.
No lo se
¿Qué quieres decir que no lo sabes?
Yo...
¿No somos los mejores amigos?
¿Qué cosa no puedes decirme?
Shane
Tú dices que los mejores amigos pueden decirse cualquier cosa
Bien
Entonces realmente yo quiero decir
si tú todavía serás mi amigo después de oir mi secreto
Shane
Tú no eres sólo un amigo para mí
En realidad te amo
¡Espera!
Tengo un secreto para tí también
Señora Yu
Por favor no se preocupe demasiado
El trastorno de falta de atención de su hijo.
puede ser modificado a través de la interación grupal
ayudarle a encontrar algunos niños para juntarle
o preparar a un estudiante para ser su amigo.
De esa manera
creo que su condición lentamente mejorará.
Siempre supe que tú fuiste forzado por el profesor.
Siempre supe que no te presentaste voluntario para ser mi amigo
Al principio, quería herirte y meterte en problemas también
Pero entonces me di cuenta que no podría hacerlo
Realmente estoy demasiado sólo
Jonathan Kang
Tú eres de verdad mi mejor amigo.
Fin